Lesson 042 ~Lost in The Translation~

The English language is weird, maybe all language is in general and nobody hears the same thing at least when it truly matters to them. Lost in The Translation or I’d probably be in even more trouble than the usual.

Saturday, August 12, 2017

Lesson 042 ~Lost in The Translation~

Hey Lady Lu,
No Fear, and no genius either but sometimes I feel damn near erudite when it comes to what others talk about. That being said, I’m still the caveman, well the cave dweller since I haven’t been out for a while and I can’t say I miss the grunting, I rather enjoy the silence that can’t last forever.

One of the managers said I need to speak up more, to be more like them, okay maybe not that second part but that would just be me pretending again. I must never forget that while I am trying to speak more, I won’t let myself become one of those people who just utters a pile of gibberish just to make myself heard. As I’ve said before I may not know who I am, but I know what I don’t want to be, yeah I refuse to speak idiot or just plain loud like them.

Then again do I sound like an idiot to you… I know some people think as such but with every comment that I receive, it’s probably the lack of punctuation that bothers me the least. How about my atrocious hand writing, here I go again Luna putting words in their mouths, the last comment I got was small and why didn’t I just take it as small, it’s the translation. Today’s lesson, another manager told me that perception is reality and I hate that because what does that say about me on any given day.

I told you before that silence is my native tongue and to others that must make me shy, meek, nobody and when they learn… I suppose we all learn but it starts with what they say vs. what we hear, the language of us right?


You keep using that word. I do not think it means what you think it means.” – The Princess Bride (1987)

This is how my day began, you see if you tell most girls that they were the first thing on your mind well… three examples, “Indiana Gone” would be thrilled, Luna you were second but you don’t care do you, and of course, you know who was first big surprise.

So I was thinking about stilts… hear me out Luna, I was thinking in terms of high heels but after a bit of research I found that stilts in my mind wouldn’t be the same as in everybody else’s. I think I ruined a pretty good poem today though I did it anyway, what was it I said, I enjoy the silence, how about that it doesn’t matter what anybody thinks of me. Yeah but Luna I can’t buy all my own books can I, it damn sure better matter what people think of me, maybe not understand but a suitable translation of my writing.

Speaking of translation may be PetSmart should work on that or I’m just an idiot thinking the left hand should know what the right hand is doing, seems stupid that Braxton goes to the doctor and will get groomed in the same place and it’s like apples and oranges. Maybe I’m right to be as nervous as I am, especially considering this will be the first time I leave him in someone’s hands who isn’t “family” then again my father…

How about my conversation with “M Anime” one I really need to write these nicknames down and two I doubt anyone but me is going to get that name at all. She can’t read me nowhere near as well as Indiana Gone, and “Gospel Girl” still thinks I’m a good person and haven’t heard from “Okay” in a day or so. “Ms. Seasons” understood in a way and even if I wanted to say that I was taken out of context, I’m not President Trump.

I don’t speak idiot, I speak movies and music, sexual innuendos, BDSM, a web of obscenity and my mom never told me this but if you can’t say anything nice…

“How many languages do you speak?

Five, actually.

Well, I speak one… One Zero One Zero Zero. With that, I could steal your money, your secrets, your sexual fantasies, your whole life. Any country, any place, any time I want. We multitask like you breathe. I couldn’t think as slow as you if I tried.” – from The Core (2003)

Say what you mean and mean what you say but that’s all relative isn’t it and it gets worse when you can’t understand at all, sometimes Braxton looks at me, he has food, water, been outside, doesn’t appear to be in pain and he cries and I just tell him “no”. We don’t want to understand more to the point we want to hear what we think we already know and some language is universal.

“I don’t want people dead, Agent Valentine. I don’t put a gun to anybody’s head and make them shoot. But shooting is better for business. But, I prefer people to fire my guns and miss. Just as long as they are firing. Can I go now?” Lord of War (2005)

Violence by far is the easiest, okay Luna I know you didn’t sign up for philosophy 101 *snickers* but it tells the speaker one thing, the listener another, the bystanders, and it is all lost in the roar. Pain and horror, there is not one word that can make it better, not without action, even understanding is lost to the moment. How about a kiss, all the words in the world but sex, a kiss, a hug, holding hands, that silence before and after, intimacy?

“Don’t speak
I know just what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me cause it hurts
Don’t speak
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me cause it hurts” – Don’t Speak, No Doubt

Even telling Braxton no, a lot I think I speak Braxton quite fluently but I have yet to meet the one person that can speak my language, I may think so and then they start talking but a few do try. How about speaking a woman’s language, why not try speaking French again, I sort of failed at both; I do not miss high school at all. Anyway didn’t we go over all of this before, with Gospel Girl I’ve been a gentlemen and even Indiana Gone likes me to be sweet sometimes but being honest, the truth hurts.

I’ve already admitted that silence scares me too sometimes, echoes in the past that warn me of my future, but anyway what have I learned today? Always look up words, another reason I don’t speak often, Wilt ‘The Stilt’ Chamberlain didn’t come to mind when I was writing and I’m lucky most of the things are Lost in The Translation.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.